No-Name Anime's Azumanga-Toons!
Story and art by Azuma Kiyohiko.
Translation by No-Name Anime.
© Azuma Kiyohiko, Mediaworks.

These 2 strips show that Chiyo-chan may be smart, but she isn't perfect!
Teeny-Weeny Chiyo-chan Pickle, Pickle
Note: Chiyo-chan doesn't really use the "Peter picked a..."
tongue-twister in Japanese, of course, so we had to
change the meaning to make the joke work.

[Azumanga-Toons home]